NEWS 10th Anniversary in Tokyo Dome :: NEWS - 2人/130000000の奇跡 (1억3천만분의 두 사람의 기적)

전에 한번 자막작업 했을 때 폰트 사이즈 잘못 먹여서 자막이 잘려버리는거랑

인물을 자꾸 가려버리는 넌씨눈 위치 때문에ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

위치 다 조정하고 뒤에 블러도 좀 넣어주고(?) 하여간에 수정해봄.

그리고 중간에 '모오 코와레챠이소오다' 를 예전 그대로 약간 순화한 '마음이 산산조각 나'로 할지, 

아니면 '미쳐버릴 것만 같아' 라고 할지 고민하느라고ㅋㅋㅋㅋㅋ

미쳐버린다고 하니까 뭔가 애절하긴 한데 무서워서(?) 그냥 순화한 산산조각으로...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

키스마이 콘서트를 이렇게 정성들여서 자막 입혀야지ㅋㅋㅋ뭐하는 짓이냐!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ